1 00:01:32,492 --> 00:01:34,790 خذهم إلى الغابة الآن. 2 00:02:00,954 --> 00:02:02,979 يمكنك البقاء هنا. 3 00:02:03,556 --> 00:02:05,023 سأعود قريبا. 4 00:02:06,960 --> 00:02:08,086 - انتظر! - لا! 5 00:02:08,428 --> 00:02:10,055 قلت ابقى هنا! 6 00:02:16,703 --> 00:02:18,432 أب! انتظر! 7 00:03:21,201 --> 00:03:22,190 ساعدونا! لو سمحت! 8 00:03:22,302 --> 00:03:23,291 مرحبًا! هل هناك أحد؟ 9 00:04:45,685 --> 00:04:47,209 يأكل! 10 00:04:50,690 --> 00:04:51,657 يأكل! 11 00:05:01,067 --> 00:05:02,091 يأكل! 12 00:05:04,270 --> 00:05:06,335 {صراخ} أكل! 13 00:05:09,909 --> 00:05:12,810 هذا الفرن ليس ساخناً بما فيه الكفاية! 14 00:05:12,912 --> 00:05:13,901 المزيد من الخشب! 15 00:05:42,909 --> 00:05:44,069 ماذا؟ 16 00:06:08,768 --> 00:06:10,133 هل الجو حار بما فيه الكفاية بالنسبة لك الآن؟ 17 00:06:11,237 --> 00:06:14,297 <ط> أنا وأختي لم أرى والدينا مرة أخرى. 18 00:06:15,208 --> 00:06:17,233 لقد كنا نحن الاثنان فقط. 19 00:06:18,010 --> 00:06:20,808 لكننا تعلمنا بعض الأشياء بينما كنت محاصرا في ذلك المنزل. 20 00:06:21,981 --> 00:06:25,144 <ط> الأول: لا تدخل المنزل أبدًا مصنوعة من الحلوى. 21 00:06:27,653 --> 00:06:31,350 وثانيًا: إذا كنت ستقتل ساحرة، 22 00:06:31,457 --> 00:06:32,719 أشعل النار في مؤخرتها. 23 00:09:00,973 --> 00:09:03,066 الحليب الطازج! الحليب الطازج 24 00:09:03,175 --> 00:09:07,373 للأطفال! حافظوا على صحة أطفالكم! الحليب الطازج! 25 00:09:08,781 --> 00:09:11,614 بعد أسابيع من العيش في خوف 26 00:09:11,717 --> 00:09:16,677 لقد قبضنا عليه أخيرًا المسؤول عن كل هذا الإرهاب! 27 00:09:16,789 --> 00:09:17,056 لجرائم ضد مدينة وشعب أوغسبورغ، 28 00:09:17,056 --> 00:09:21,425 لجرائم ضد مدينة وشعب أوغسبورغ، 29 00:09:22,361 --> 00:09:27,856 وللتواطؤ مع تفرخ الشيطان, 30 00:09:29,268 --> 00:09:33,728 أنا هنا أتهم هذه المرأة 31 00:09:35,074 --> 00:09:38,510 من حرفة السحر ! 32 00:09:38,644 --> 00:09:41,340 احرقها! احرقها! 33 00:09:43,249 --> 00:09:44,546 هوذا 34 00:09:45,751 --> 00:09:47,514 عيون الشيطان. 35 00:09:50,156 --> 00:09:51,316 اذهب إلى الجحيم. 36 00:09:59,565 --> 00:10:01,032 طلب! 37 00:10:01,500 --> 00:10:02,489 طلب! 38 00:10:06,772 --> 00:10:07,761 بيرنجر، 39 00:10:08,274 --> 00:10:10,538 هذه لا تزال مدينتي. 40 00:10:13,245 --> 00:10:14,678 استمع لي. 41 00:10:15,514 --> 00:10:18,540 كعمدة لكم، أنا أعرف جيدا 42 00:10:18,651 --> 00:10:23,088 أن الكثير منكم لقد فقدوا أحباء ثمينين بسبب هذا 43 00:10:23,222 --> 00:10:27,056 الطاعون الساحر, لكن لا يمكننا حرق هذه المرأة فحسب. 44 00:10:27,159 --> 00:10:29,184 نحتاج أولا إلى الأدلة. 45 00:10:29,295 --> 00:10:30,455 لا يمكننا أن نحظى فقط... 46 00:10:30,563 --> 00:10:33,760 أنت تعرف الساحرة عندما ترى واحدة! 47 00:10:33,866 --> 00:10:37,927 يركبون في الليل ويعقدون اتفاقيات مع الشيطان! 48 00:10:39,005 --> 00:10:42,532 هذه المرأة سوف تحترق! 49 00:10:42,675 --> 00:10:45,075 احرقها! احرقها! 50 00:10:52,551 --> 00:10:56,078 دع الفتاة تذهب أو سأقوم بتفجير دماغ المأمور الخاص بك 51 00:10:56,188 --> 00:10:58,281 في جميع أنحاء هذه التلال سخيف. 52 00:11:00,493 --> 00:11:02,188 يتحرك. استمر. 53 00:11:02,294 --> 00:11:04,728 اسمح لها أن تذهب. اذهب الى هناك. 54 00:11:04,830 --> 00:11:05,819 تحقق منها. 55 00:11:07,900 --> 00:11:09,094 ما اسمك؟ 56 00:11:10,302 --> 00:11:11,599 ما اسمك؟ 57 00:11:12,371 --> 00:11:14,396 - مينا. - لا تقلق. 58 00:11:14,807 --> 00:11:18,470 عندما تتعامل المرأة حقا في السحر، لا يمكنها إخفاء ذلك. 59 00:11:18,577 --> 00:11:23,378 يظهر تعفن سيئ في أسنانها، 60 00:11:23,482 --> 00:11:25,143 في بشرتها وعينيها. 61 00:11:25,251 --> 00:11:28,345 هذه ليست ساحرة. هذه المرأة نظيفة. 62 00:11:29,822 --> 00:11:34,452 أنا متأكد من أن شريف الخاص بك كان يحاول فقط لحمايتك يا أهل الخير. 63 00:11:34,560 --> 00:11:36,858 ولكن عمدة الخاص بك قد فعل شيء ذكي جدا. 64 00:11:37,930 --> 00:11:39,955 لقد استأجرنا. 65 00:11:40,066 --> 00:11:42,091 اسمي جريتيل، 66 00:11:42,201 --> 00:11:44,362 وهذا أخي هانسيل. 67 00:11:45,604 --> 00:11:47,799 نحن نعلم أن العديد من أطفالك لقد اختفوا. 68 00:11:47,907 --> 00:11:51,274 لكن قتل امرأة بريئة لن يعيدهم. 69 00:11:51,377 --> 00:11:53,436 العودة إلى المنزل! نحن لا نريدك هنا! 70 00:11:53,546 --> 00:11:55,013 لا نريد المزيد من الشر في أوغسبورغ! 71 00:11:55,114 --> 00:11:58,242 طيب الشر عليك سواء أعجبك ذلك أم لا. 72 00:11:59,351 --> 00:12:01,376 الآن إذا كان أطفالك لا يزالون على قيد الحياة، 73 00:12:02,521 --> 00:12:06,013 سوف نجدهم. ولكن إذا قام أحد بإيذاء هذه المرأة، 74 00:12:07,526 --> 00:12:09,289 سوف يكون لي للتعامل مع. 75 00:12:09,395 --> 00:12:11,260 اذهب الآن إلى المنزل! 76 00:12:11,363 --> 00:12:13,194 يذهب! 77 00:12:22,541 --> 00:12:24,771 أعتقد أنك حر في الذهاب. 78 00:12:26,345 --> 00:12:27,471 شكرا لك 79 00:12:29,548 --> 00:12:30,708 هانسيل. 80 00:12:32,084 --> 00:12:33,210 على الرحب والسعة. 81 00:12:35,121 --> 00:12:37,919 ماذا بحق الجحيم رأيك ماذا تفعل؟ هاه؟ 82 00:12:38,023 --> 00:12:41,618 تلك المرأة مشتبه بها في عهدتي. لا يمكنك المجيء إلى هنا فحسب... 83 00:12:41,727 --> 00:12:45,060 أي رجل له نصف عقل يمكن أن نرى أنها لم تكن ساحرة. 84 00:12:45,498 --> 00:12:46,760 استمع الآن يا شريف. 85 00:12:46,866 --> 00:12:48,629 هانسيل وجريتل لقد تم إحضارهم إلى هنا... 86 00:12:48,734 --> 00:12:50,725 من الأفضل أن تستمع! 87 00:12:51,904 --> 00:12:55,271 لن أحصل على هذه العاهرة وشقيقها الوغد 88 00:12:55,975 --> 00:12:57,272 القادمة إلى مدينتي، 89 00:12:59,612 --> 00:13:01,204 يقول لي ماذا أفعل. 90 00:13:07,920 --> 00:13:09,717 لا! 91 00:13:10,356 --> 00:13:11,823 فقط لا تفعل ذلك. 92 00:13:16,929 --> 00:13:19,591 تعال. دعنا نبدأ. 93 00:13:22,434 --> 00:13:25,961 كانت هناك تقارير عن كوخ غريب في الغابة الشمالية. 94 00:13:26,739 --> 00:13:29,003 لن يقترب السكان المحليون من المكان. 95 00:13:30,309 --> 00:13:32,903 مكان جيد لبدء التحقيق. 96 00:13:47,927 --> 00:13:49,417 تحرك! 97 00:15:22,922 --> 00:15:24,412 جريتيل! 98 00:15:45,945 --> 00:15:47,640 تبدو غاضبة. 99 00:15:48,447 --> 00:15:50,244 نعم. 100 00:15:50,349 --> 00:15:52,977 وجه كهذا سأكون غاضباً أيضاً 101 00:15:55,921 --> 00:15:57,479 هل ستصمت؟ 102 00:15:58,257 --> 00:16:00,555 <ط> تلك الساحرة وجدنا كان طريق مسدود، عمدة. 103 00:16:00,659 --> 00:16:02,286 لا يوجد أثر لأي أطفال. أنا آسف. 104 00:16:02,394 --> 00:16:04,191 لكننا وجدنا هذا. 105 00:16:06,999 --> 00:16:09,194 وهذا ما يسمى القمر الدموي، أيها العمدة. 106 00:16:10,002 --> 00:16:11,469 خسوف القمر. 107 00:16:11,570 --> 00:16:14,630 يحدث مرة واحدة في الجيل وهي ليلة مقدسة للسحرة. 108 00:16:15,441 --> 00:16:16,703 يا إلهي. 109 00:16:17,443 --> 00:16:18,432 متى؟ 110 00:16:18,544 --> 00:16:21,445 ووفقا لهذا، ثلاث ليالٍ من الآن. 111 00:16:21,547 --> 00:16:23,981 ليس هناك شك في ذهني أن كل هذا متصل. 112 00:16:24,083 --> 00:16:26,051 يتم أخذ الأطفال بهذه الأرقام 113 00:16:26,151 --> 00:16:28,142 من الطرق والحقول قريب جدا من المدينة. 114 00:16:28,253 --> 00:16:31,950 ساحرة لا تخرج في العلن هكذا. 115 00:16:32,057 --> 00:16:33,524 ليس إلا إذا اضطرت إلى ذلك. 116 00:16:36,128 --> 00:16:38,961 نشاط الساحرة وقد تزايد في الآونة الأخيرة. 117 00:16:39,064 --> 00:16:42,033 المزيد من المشاهدات ذبح الحيوانات، السبت. 118 00:16:42,968 --> 00:16:44,629 يبدو أن قدوم القمر الدموي 119 00:16:44,737 --> 00:16:47,934 يسحب كل ساحرة ملعونة من مخبأهم المظلم 120 00:16:49,742 --> 00:16:50,936 لذا، 121 00:16:51,977 --> 00:16:53,069 يبدو وكأنه شيء جيد 122 00:16:53,178 --> 00:16:55,078 الذي أحضرتنا إلى هنا، أليس كذلك يا عمدة؟ 123 00:16:56,382 --> 00:16:57,610 نصف أموالك الآن. 124 00:16:57,716 --> 00:17:01,812 والباقي عند الأطفال يتم إعادتهم على قيد الحياة. 125 00:17:03,355 --> 00:17:05,050 أوه، ها هو، في الوقت المناسب. 126 00:17:05,157 --> 00:17:07,990 هذا جاكسون. إنه يعرف هذه الغابة من الداخل والخارج. 127 00:17:08,093 --> 00:17:10,493 وسيأخذك إلى حيث وكانت آخر المشاهدات. 128 00:17:10,596 --> 00:17:13,064 نعم. يمكننا أن نكون هناك في غضون ساعات قليلة. 129 00:17:13,165 --> 00:17:13,399 ليس في الليل. إنه أمر خطير للغاية. 130 00:17:13,399 --> 00:17:15,833 ليس في الليل. إنه أمر خطير للغاية. 131 00:17:15,934 --> 00:17:17,094 سنغادر في الصباح. 132 00:17:17,202 --> 00:17:19,136 نعم، إنها على حق. إنه أمر خطير للغاية. 133 00:17:20,105 --> 00:17:23,632 لذلك، في أي مكان هل يمكننا الحصول على مشروب في حفرة الجحيم هذه؟ 134 00:17:30,149 --> 00:17:31,207 اسكت! 135 00:17:31,316 --> 00:17:34,376 وكان آخر من أخذوه صبياً. 136 00:17:34,486 --> 00:17:38,650 منذ أقل من يومين، لذا فإن الرائحة لا تزال طازجة. 137 00:17:40,092 --> 00:17:45,029 100 شلن لكل طفل تعود حيا. 138 00:17:46,031 --> 00:17:47,055 من الأفضل أن تكون سريعًا 139 00:17:47,666 --> 00:17:50,601 أمام صائدي السحرة التابعين لعمدتنا 140 00:17:50,702 --> 00:17:52,897 سرقة هذه المدينة أعمى. 141 00:17:53,605 --> 00:17:54,697 تغادر الليلة. 142 00:17:57,476 --> 00:17:59,967 في بلد الساحرة في الليل؟ 143 00:18:00,079 --> 00:18:01,205 يجب أن تكون خارج عقلك. 144 00:18:51,196 --> 00:18:52,663 أنا أقول لك، 145 00:18:53,665 --> 00:18:55,223 يجب أن نطفئ النار. 146 00:18:55,367 --> 00:18:56,493 نحن نطارد السحرة، 147 00:18:57,402 --> 00:19:00,303 لا يتحمل. وعلينا أن نأكل. 148 00:19:25,697 --> 00:19:28,257 هذه المخلوقات الجميلة. 149 00:19:31,937 --> 00:19:33,495 هل هم لك؟ 150 00:19:34,273 --> 00:19:35,797 نعم سيدتي. 151 00:19:37,876 --> 00:19:39,844 لماذا أتيت إلى هنا؟ 152 00:19:41,046 --> 00:19:44,447 إلى ظلمة الغابة؟ 153 00:19:46,251 --> 00:19:47,878 لقد تم أخذ طفل، سيدتي. 154 00:19:50,088 --> 00:19:52,921 نحن هنا للعثور عليه واستعادته. 155 00:19:54,359 --> 00:19:56,919 لا يوجد أطفال هنا. 156 00:20:00,432 --> 00:20:01,729 هنا... 157 00:20:03,335 --> 00:20:04,893 هناك الموت فقط! 158 00:20:07,239 --> 00:20:08,228 ساحرة! 159 00:20:09,241 --> 00:20:10,265 الحمقى! 160 00:20:12,044 --> 00:20:13,944 هذه أرضي! 161 00:20:22,554 --> 00:20:24,522 كيف تجرؤ؟ 162 00:20:34,399 --> 00:20:35,423 لو سمحت؟ 163 00:20:37,569 --> 00:20:39,628 من فضلك يا الله... لا. 164 00:20:39,738 --> 00:20:42,172 لا فائدة من الصلاة يا صديقي. 165 00:20:43,208 --> 00:20:48,441 حتى ربك أعلم من المجيء إلى هنا. 166 00:21:09,334 --> 00:21:12,132 لقد كان هناك اختطاف هنا وهنا 167 00:21:12,237 --> 00:21:13,499 على جانبي النهر. 168 00:21:14,006 --> 00:21:15,633 وعلى هذا الأخير، 169 00:21:16,141 --> 00:21:18,006 نعتقد أن القزم كان متورطا. 170 00:21:18,110 --> 00:21:20,840 - القزم؟ - المتصيدون اضافية. 171 00:21:20,946 --> 00:21:22,413 جولة أخرى. 172 00:21:22,514 --> 00:21:25,312 إنه أمر غير عادي حقًا. انظر إلى هذا. 173 00:21:25,450 --> 00:21:27,441 هاجم أب وثلاثة أطفال. 174 00:21:28,220 --> 00:21:30,620 وتم اصطحاب طفل واحد لكنها لم تلمس الاثنين الآخرين. 175 00:21:31,323 --> 00:21:32,290 هذا غريب. 176 00:21:32,391 --> 00:21:33,517 هذا غريب جدا. 177 00:21:33,625 --> 00:21:36,423 - إنه أمر غريب. ومن الغريب، حسنا! - نعم نعم. 178 00:21:36,528 --> 00:21:38,189 ثم مرة أخرى، نحن نطارد السحرة من أجل لقمة العيش. 179 00:21:38,297 --> 00:21:39,389 ما هو الطبيعي، حقا؟ 180 00:21:39,498 --> 00:21:42,365 اعذرني. هانسيل وجريتل؟ 181 00:21:42,501 --> 00:21:44,298 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. 182 00:21:44,403 --> 00:21:46,234 أنا بن. بنيامين فالسر. 183 00:21:46,338 --> 00:21:48,898 أنا حقا معجب جدا بعملك. 184 00:21:49,007 --> 00:21:50,031 هذا عظيم. 185 00:21:50,142 --> 00:21:51,871 من الجميل أن ألتقي بك، بنيامين. 186 00:21:51,977 --> 00:21:53,604 اسمع، إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، 187 00:21:53,712 --> 00:21:55,407 - من فضلك قم بالتوقيع... - اه لا... 188 00:21:55,514 --> 00:21:57,243 حسنا. 189 00:21:57,349 --> 00:21:58,816 يا بلدي. 190 00:21:58,917 --> 00:22:01,408 نعم، هذا من عندما كنت وجدت الثعلب الساحرة في أنتويرب 191 00:22:01,520 --> 00:22:02,612 وأغرقتها في الخندق. 192 00:22:02,721 --> 00:22:05,588 وهذا من خاتم الساحرة السرية لبيلسن. 193 00:22:05,691 --> 00:22:08,489 عندما حاولوا وضع بوابة ل الجحيم تحت المحكمة. 194 00:22:08,593 --> 00:22:11,255 أعني، يا رفاق، أنتم بالتأكيد علمت هؤلاء السحرة شيئا أو اثنين. 195 00:22:11,363 --> 00:22:12,387 رائع. 196 00:22:12,497 --> 00:22:15,398 هذا مذهل. وغريب. 197 00:22:15,534 --> 00:22:17,263 - زاحف قليلا. - نعم... 198 00:22:17,369 --> 00:22:18,961 أنت حقا تحتفظ بكل هذه الأشياء. 199 00:22:19,071 --> 00:22:20,038 حسنًا، حسنًا... 200 00:22:20,138 --> 00:22:22,732 لدي الكثير من الأسئلة. هل تمانع 201 00:22:22,841 --> 00:22:24,365 - كما تعلمون، لدينا... - أوه، لا، لا. 202 00:22:24,476 --> 00:22:26,103 - تفضل. - حسنًا. 203 00:22:27,779 --> 00:22:30,839 تمام. ما هي أفضل طريقة لقتل الساحرة؟ 204 00:22:30,949 --> 00:22:31,973 هانسيل؟ 205 00:22:33,552 --> 00:22:36,146 قطع رؤوسهم يميل إلى العمل. 206 00:22:36,254 --> 00:22:37,482 تمزيق قلوبهم. 207 00:22:37,589 --> 00:22:39,352 وسلخهم جميل أيضًا. 208 00:22:39,458 --> 00:22:41,392 نعم، ولكن الحرق هو أفضل وسيلة. 209 00:22:41,493 --> 00:22:43,393 لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لتكون آمنًا. 210 00:22:43,495 --> 00:22:46,055 - حرق، نعم، بالطبع. - احرقهم جميعا. 211 00:22:46,164 --> 00:22:48,860 هل صحيح أن السحرة لا يستطيعون إيذاءك؟ 212 00:22:50,502 --> 00:22:52,629 حسنًا، لا، هذا هراء يا بني. 213 00:22:52,738 --> 00:22:54,399 سحرهم لا يعمل علينا. 214 00:22:54,539 --> 00:22:57,099 ولم يقتلونا بعد. 215 00:22:57,209 --> 00:22:58,471 هل تعتقد أن هذا بسبب 216 00:22:58,577 --> 00:23:00,875 الساحرة التي أحرقتها عندما كنتم أطفالاً؟ 217 00:23:01,012 --> 00:23:03,344 أعتقد أن هذه هي الطريقة بدأ كل شيء بالنسبة لكم يا رفاق. 218 00:23:03,448 --> 00:23:05,609 أعني، هل هذه هي الطريقة؟ هل أصبحتم صائدي السحرة؟ 219 00:23:05,717 --> 00:23:06,809 كيف حصلتم على بنادقكم؟ 220 00:23:06,918 --> 00:23:08,146 - كيف حصلت على أسلحتك؟ - حسنًا، حسنًا. 221 00:23:08,253 --> 00:23:11,120 هناك الكثير من الأشياء للقيام بها. أنت طفل لطيف حقًا، 222 00:23:11,223 --> 00:23:13,316 ولكن لدينا بلدة تتعرض للهجوم. 223 00:23:17,929 --> 00:23:19,362 لقد قتلتهم! 224 00:23:22,434 --> 00:23:23,833 لقد قتلتهم جميعا. 225 00:23:24,703 --> 00:23:26,227 من قتل ماذا؟ 226 00:23:26,872 --> 00:23:27,998 الساحرة! 227 00:23:29,040 --> 00:23:31,031 لقد قتلت المتتبعين. كل منهم. 228 00:23:32,377 --> 00:23:34,641 أعطتني رسالة. 229 00:23:35,847 --> 00:23:37,144 لكم جميعا. 230 00:23:56,802 --> 00:23:58,702 لعنة الجوع للأشياء الزاحفة. 231 00:24:02,574 --> 00:24:04,132 أنا أكره ذلك. 232 00:24:04,242 --> 00:24:06,733 كان ذلك رائعًا. 233 00:25:00,799 --> 00:25:01,823 انها تعمل. 234 00:25:09,741 --> 00:25:12,437 انها ليست حتى دافئة. 235 00:25:12,544 --> 00:25:15,513 موريل، وهذا يمكن أن يغير كل شيء. 236 00:25:15,614 --> 00:25:19,050 وسوف يغير كل شيء. 237 00:25:19,718 --> 00:25:23,210 سنكون لا يقهر. 238 00:25:23,321 --> 00:25:24,788 أخرجه. 239 00:25:25,290 --> 00:25:27,690 أخرجه! أخرجه! 240 00:25:30,595 --> 00:25:32,324 ولا فائدة منه إذا لم يستمر. 241 00:25:32,430 --> 00:25:33,988 يمكنني أن أجعلها تدوم. 242 00:25:36,735 --> 00:25:38,828 للأبد. 243 00:26:06,264 --> 00:26:07,731 إلى أين نحن ذاهبون؟ 244 00:26:08,633 --> 00:26:10,100 نحن على وشك الوصول. 245 00:26:19,444 --> 00:26:20,843 يا. 246 00:26:21,913 --> 00:26:22,902 يا. 247 00:26:23,782 --> 00:26:25,579 لقد حلمت للتو بهذا الحلم الغريب حقًا. 248 00:26:26,618 --> 00:26:28,677 - أوه نعم؟ - نعم. 249 00:26:28,787 --> 00:26:29,879 عن ما؟ 250 00:26:33,625 --> 00:26:36,560 أعتقد أن الأمر كان يتعلق بأمنا. 251 00:26:38,630 --> 00:26:40,359 نحن لا نتحدث عن ذلك. 252 00:26:42,634 --> 00:26:43,931 اذهب إلى النوم. 253 00:27:17,602 --> 00:27:19,900 ماذا تعتقد؟ صبي، فتاة؟ 254 00:27:20,372 --> 00:27:22,932 تمام. ها أنت ذا. سآخذ هذا. 255 00:27:28,213 --> 00:27:29,976 صغيرة قليلا بالنسبة لك، ربما. 256 00:27:30,582 --> 00:27:32,277 أوه، مرحبا. 257 00:27:32,884 --> 00:27:34,852 لا، هذا، هذا... 258 00:27:35,720 --> 00:27:37,017 هذا ليس بالنسبة لي. 259 00:27:38,556 --> 00:27:41,150 إذًا، كيف تسير عملية صيد الساحرات؟ 260 00:27:41,259 --> 00:27:43,887 انها جيدة. صيد الساحرات جيد. 261 00:27:48,066 --> 00:27:50,159 من الغريب أن أكون بين هؤلاء الناس. 262 00:27:50,268 --> 00:27:51,292 نعم؟ 263 00:27:52,103 --> 00:27:54,162 لو أنك لم تأتي لكانوا قد أحرقوني حياً. 264 00:27:55,240 --> 00:27:57,037 نعم، حسنا، ربما كان سيسمح لهم، 265 00:27:57,175 --> 00:27:59,075 ولكن أنا من الطراز القديم بهذه الطريقة. 266 00:27:59,244 --> 00:28:02,213 أختي ولكن يتطلب المزيد من الأدلة قليلا 267 00:28:02,347 --> 00:28:03,678 قبل أن يتم تحميص شخص ما. 268 00:28:07,385 --> 00:28:10,081 هل سبق لك أن واجهت ساحرة أنك لا تريد أن تقتل؟ 269 00:28:10,188 --> 00:28:11,519 لا، أبدا. 270 00:28:12,424 --> 00:28:14,324 الساحرة الطيبة الوحيدة هي الساحرة الميتة 271 00:28:18,797 --> 00:28:20,424 هل يمكنك حمل هذا؟ 272 00:28:28,440 --> 00:28:29,600 هل أنت بخير؟ 273 00:28:29,974 --> 00:28:31,066 نعم. 274 00:28:34,779 --> 00:28:36,337 عندما كنت طفلاً، 275 00:28:37,182 --> 00:28:39,548 ساحرة جعلتني آكل الكثير من الحلوى، لقد مرضت. 276 00:28:40,719 --> 00:28:44,348 حدث شيء لي. لا بد لي من أخذ هذه الحقنة 277 00:28:45,123 --> 00:28:47,023 كل بضع ساعات وإلا سأموت. 278 00:28:48,626 --> 00:28:50,287 لديك مرض السكر. 279 00:28:52,731 --> 00:28:55,598 أنا في الواقع أعرف شيئًا أو اثنين عنه إذا كنت في أي وقت بحاجة إلى أي مساعدة... 280 00:28:55,700 --> 00:28:57,327 كل شيء على ما يرام. 281 00:28:57,435 --> 00:28:59,096 - إذن... - أنا بخير. 282 00:29:07,145 --> 00:29:08,840 كان من الجيد رؤيتك. 283 00:29:08,947 --> 00:29:10,005 نعم. 284 00:29:10,615 --> 00:29:12,173 أنت وسيم جدا. 285 00:29:12,917 --> 00:29:14,942 ولا يوجد رجل في هذه المدينة سوف يمشي معي. 286 00:29:17,222 --> 00:29:18,849 ولديك 287 00:29:19,624 --> 00:29:20,613 القرع الخاص بي. 288 00:29:24,896 --> 00:29:26,761 أنا...لا بد لي من الذهاب. 289 00:29:27,732 --> 00:29:28,858 أرك لاحقًا. 290 00:29:45,450 --> 00:29:47,179 سيكون كل شيء مثاليًا. 291 00:29:47,285 --> 00:29:51,278 بابي! أبي، الرجاء مساعدتي! أنا تائه! 292 00:29:54,959 --> 00:29:56,586 أبي، من فضلك! 293 00:30:00,765 --> 00:30:02,892 الرجاء مساعدتي! أنا تائه! 294 00:30:05,303 --> 00:30:08,431 أبي، أنا خائفة! أنا وحدي في الغابة! 295 00:30:09,140 --> 00:30:11,438 أستطيع مساعدتك أيها الولد الصغير. 296 00:30:11,976 --> 00:30:13,466 الولد الصغير الحلو. 297 00:30:14,145 --> 00:30:15,237 الرجاء مساعدتي! 298 00:30:16,147 --> 00:30:18,081 بابي! أنا خائف! 299 00:30:18,249 --> 00:30:20,046 أنا وحدي في الغابة! 300 00:30:23,321 --> 00:30:24,788 الرجاء المساعدة... 301 00:30:31,763 --> 00:30:33,492 أنت تتحرك، تموت. 302 00:30:36,034 --> 00:30:37,228 احصل على عصا لها. 303 00:32:14,933 --> 00:32:16,457 أنا أحب الألعاب الخاصة بك. 304 00:32:18,102 --> 00:32:22,004 لقد أحضروا ساحرة حية في مكتبي! 305 00:32:22,173 --> 00:32:25,870 إنهم بحاجة إلى استجوابها. هذا كل ما في الأمر. الآن... 306 00:32:27,245 --> 00:32:30,043 ليلة سعيدة، شريف. 307 00:32:39,257 --> 00:32:42,055 أنت تقول لنا ما نريد وهذا قد لا ينتهي 308 00:32:42,160 --> 00:32:44,128 كونها الليلة الأكثر إيلاما في حياتك. 309 00:32:45,096 --> 00:32:46,563 - الأطفال. - أين هم؟ 310 00:32:47,465 --> 00:32:48,432 هل ما زالوا على قيد الحياة؟ 311 00:32:53,538 --> 00:32:55,335 هؤلاء السحرة، لا يتعلمون أبدًا. 312 00:33:02,880 --> 00:33:04,404 دعونا نحاول هذا مرة أخرى. 313 00:33:05,183 --> 00:33:08,414 أين الأطفال؟ لماذا الكثير؟ 314 00:33:09,587 --> 00:33:10,576 أين الأطفال؟ 315 00:33:10,688 --> 00:33:10,822 دماء الاثني عشر قمرا 316 00:33:10,822 --> 00:33:12,790 دماء الاثني عشر قمرا 317 00:33:12,890 --> 00:33:15,085 سيتم جمعها قريبا. 318 00:33:16,894 --> 00:33:18,191 وبعد ذلك، 319 00:33:18,696 --> 00:33:21,995 يبقى كائن واحد فقط. 320 00:33:23,701 --> 00:33:25,430 لماذا لا تحرقها فحسب؟ 321 00:33:25,970 --> 00:33:27,870 نحن نضيع وقتنا. انها عديمة الفائدة. 322 00:33:27,972 --> 00:33:30,566 اثنا عشر قمرا. اثنا عشر... 323 00:33:30,708 --> 00:33:32,107 اثنا عشر، اثنا عشر... 324 00:33:32,210 --> 00:33:34,508 كم عدد الأطفال وقد اتخذت حتى الآن؟ 325 00:33:34,946 --> 00:33:36,675 لا أعلم، عشرة أو أحد عشر. 326 00:33:36,781 --> 00:33:38,578 الملفات. نحن بحاجة إلى عدهم. 327 00:33:44,922 --> 00:33:47,550 - إنها الحادية عشرة. - أحد عشر. اثنا عشر قمرا. 328 00:33:47,658 --> 00:33:49,387 إنهم بحاجة إلى طفل آخر. طفل آخر. 329 00:33:49,494 --> 00:33:50,961 انظر، يجب أن يكون هناك نوع من النمط. 330 00:33:51,062 --> 00:33:52,324 - ابحث عن أعمارهم.. - نعم. 331 00:33:52,430 --> 00:33:53,795 ...لون الشعر، الجنس، شيء ما. 332 00:33:53,898 --> 00:33:56,264 - عندي خمس فتيات. - ستة أولاد. 333 00:33:57,035 --> 00:33:58,093 هل تحتاج إلى فتاة أخرى؟ 334 00:33:58,870 --> 00:34:00,201 "اثنا عشر قمراً"، ماذا يعني ذلك؟ 335 00:34:00,304 --> 00:34:01,931 إنه شهر. إنه شهر. 336 00:34:04,008 --> 00:34:05,908 ليس هناك أبريل. أبريل مفقود. إنه أبريل. 337 00:34:06,077 --> 00:34:07,669 إنهم بحاجة إلى فتاة ولدت في أبريل. 338 00:34:09,814 --> 00:34:11,213 لقد فات الأوان. 339 00:34:20,725 --> 00:34:21,714 - يذهب! - نعم! 340 00:34:24,195 --> 00:34:27,221 شريف، سجلات ميلاد أوغسبورغ. هل لديكم هنا؟ 341 00:34:27,365 --> 00:34:31,859 إنه هناك. بدقة من أجل قانون هذه المدينة، وليس من أجل 342 00:34:31,969 --> 00:34:33,766 صائدي الجوائز القذرة مثلك. 343 00:34:33,871 --> 00:34:34,860 تعال. 344 00:34:35,940 --> 00:34:37,134 لا يمكن أن يكون هناك الكثير. 345 00:34:42,647 --> 00:34:43,807 - أي شئ؟ - لدي واحدة فقط! 346 00:34:43,915 --> 00:34:45,712 فتاة صغيرة، عمرها ست سنوات، ولدت في 8 أبريل. 347 00:34:46,884 --> 00:34:48,442 - إنها الوحيدة التي أمكنني العثور عليها. - اذهب أنت. 348 00:34:49,487 --> 00:34:50,545 هذه الفتاة هل تعرفها؟ 349 00:34:50,655 --> 00:34:52,555 نعم، أنا أعرفها. ماري بيلمر. 350 00:34:52,657 --> 00:34:54,955 أين تعيش؟ شريف، إنها في خطر! 351 00:35:05,002 --> 00:35:06,094 نار! نار! 352 00:35:08,306 --> 00:35:10,331 انتهى الوقت. أخبرني أين تعيش. 353 00:35:24,155 --> 00:35:25,383 هنا! 354 00:35:32,964 --> 00:35:35,125 ماما! 355 00:35:40,571 --> 00:35:42,232 قف! توقف هناك! 356 00:35:45,543 --> 00:35:47,738 أوه لا! لا، لا. أوه لا. 357 00:35:48,012 --> 00:35:49,707 لا يا لوكاس! لوكاس. 358 00:35:51,649 --> 00:35:52,741 لا! 359 00:35:57,555 --> 00:35:59,546 اللعنة عليك! 360 00:36:03,961 --> 00:36:05,189 ارجعها! 361 00:36:14,238 --> 00:36:15,637 الى البئر! 362 00:36:15,740 --> 00:36:16,798 هنا! 363 00:36:17,608 --> 00:36:19,838 نحن بحاجة الى مزيد من المساعدة! 364 00:36:27,752 --> 00:36:30,220 الآن مهما حدث، أريدك أن تبقى هادئا. 365 00:36:31,155 --> 00:36:34,022 - اتبع قيادتي. تمام؟ - فهمتها. 366 00:36:34,125 --> 00:36:35,786 هل أنت تسديدة جيدة؟ 367 00:36:35,893 --> 00:36:37,224 لا. 368 00:36:37,328 --> 00:36:38,761 ليس حقا. 369 00:36:40,965 --> 00:36:42,227 ولهذا السبب أستخدم البندقية. 370 00:36:55,379 --> 00:36:56,505 جريتيل، 371 00:36:57,081 --> 00:36:58,708 صائد الساحرات الشهير. 372 00:37:00,318 --> 00:37:01,751 أخيرا نلتقي. 373 00:37:02,220 --> 00:37:03,312 من أنت؟ 374 00:37:06,557 --> 00:37:07,956 أرى أنك حصلت على دعوتي. 375 00:37:08,759 --> 00:37:11,523 قل اسمك قبل أن تمزق سهامي حنجرتك. 376 00:37:12,396 --> 00:37:13,658 أذهب بأسماء كثيرة، 377 00:37:14,732 --> 00:37:18,327 لا شيء منها أنت تستحق النطق 378 00:37:23,741 --> 00:37:24,730 يا إلهي. 379 00:37:44,195 --> 00:37:45,457 يساعد! يساعد! 380 00:37:47,198 --> 00:37:48,256 لو سمحت! 381 00:37:50,001 --> 00:37:50,990 يا! 382 00:38:04,682 --> 00:38:06,582 يساعد! 383 00:38:25,169 --> 00:38:27,160 القرف. 384 00:38:40,885 --> 00:38:44,048 لا تقلق. لن أقتلك. 385 00:38:44,722 --> 00:38:45,916 ليس الآن. 386 00:38:46,791 --> 00:38:48,315 وليس هكذا. 387 00:38:50,695 --> 00:38:52,390 أنت 388 00:38:52,496 --> 00:38:54,259 لدي شيء أحتاجه. 389 00:38:55,433 --> 00:38:58,061 العنصر الأخير. 390 00:39:22,827 --> 00:39:26,627 البشر لديهم مثل هذا الذوق المروع. 391 00:39:37,074 --> 00:39:39,065 أعتقد أن هذا المكان... 392 00:39:43,581 --> 00:39:45,378 ..يمكن الاستفادة قليلا 393 00:39:50,221 --> 00:39:51,848 من اللون. 394 00:40:10,775 --> 00:40:12,436 القرف! 395 00:40:46,977 --> 00:40:48,376 - صباح الخير. - ماذا تفعل؟ 396 00:40:48,479 --> 00:40:52,040 لقد كنت مغطى بالقذارة، لذلك كنت عادلاً 397 00:40:52,883 --> 00:40:54,077 تنظيف. 398 00:41:06,063 --> 00:41:07,621 ماذا حدث؟ 399 00:41:10,334 --> 00:41:10,468 حسنا، السحرة أخذوا فتاة صغيرة، 400 00:41:10,468 --> 00:41:11,958 حسنا، السحرة أخذوا فتاة صغيرة، 401 00:41:12,069 --> 00:41:14,537 ومات الكثير من الناس في الحرائق. 402 00:41:15,005 --> 00:41:17,200 والآن الشريف إنه يلومك أنت وأخيك 403 00:41:17,308 --> 00:41:18,502 لما حدث الليلة الماضية. 404 00:41:19,343 --> 00:41:21,140 أوغسبورغ ليست حقا آمن لك بعد الآن. 405 00:41:21,245 --> 00:41:22,576 وأخي؟ 406 00:41:22,746 --> 00:41:24,077 آخر مرة رأيته، كان يقاتل واحد منهم 407 00:41:24,181 --> 00:41:26,411 على مكنستها، تحلق خارج المدينة. 408 00:41:33,357 --> 00:41:34,483 يمين. 409 00:41:36,427 --> 00:41:37,724 رائع. 410 00:41:38,429 --> 00:41:40,329 من أين لك كل هذه الأشياء؟ 411 00:41:41,966 --> 00:41:43,263 من كل مكان. 412 00:41:43,868 --> 00:41:46,632 في الواقع، أخطط لأن أكون صائدًا للساحرات، أيضا، عندما أكبر. 413 00:41:46,737 --> 00:41:47,704 مثلكم يا رفاق. 414 00:41:48,639 --> 00:41:50,402 هذه ليست الحياة التي اخترناها يا بن. 415 00:41:55,379 --> 00:41:57,506 كنت أتساءل عن تلك القصة 416 00:41:58,549 --> 00:42:00,676 عن ترك والديك لك. 417 00:42:01,218 --> 00:42:02,685 هل كل هذا صحيح؟ 418 00:42:03,387 --> 00:42:04,411 نعم. 419 00:42:07,391 --> 00:42:08,517 لماذا؟ 420 00:42:10,561 --> 00:42:11,858 لا أعرف. 421 00:42:12,563 --> 00:42:14,190 هذا ما فعلوه. 422 00:42:19,403 --> 00:42:22,372 أنا آسف. هل تريد بعض العصيدة؟ 423 00:42:23,407 --> 00:42:24,704 بالتأكيد. 424 00:42:34,919 --> 00:42:39,049 ليست ساخنة جدًا، وليست باردة جدًا، ولكنها مناسبة تمامًا. 425 00:42:47,665 --> 00:42:48,962 لذلك الليلة الماضية، 426 00:42:49,099 --> 00:42:51,659 من كانت هي الساحرة التي هاجمتنا؟ 427 00:42:52,903 --> 00:42:53,892 لا أعرف. 428 00:42:54,004 --> 00:42:57,963 بدت طبيعية في البداية، ولكن بعد ذلك غيرت وجهها. 429 00:42:58,909 --> 00:43:01,434 - اعتقدت الكبرى فقط ... - السحرة الكبار لديهم تلك القدرة، نعم. 430 00:43:11,055 --> 00:43:13,080 من هذا؟ 431 00:43:16,093 --> 00:43:18,926 كانت تعيش خارج المدينة منذ وقت طويل. 432 00:43:21,065 --> 00:43:23,761 اتُهمت بممارسة السحر، لكنها لم تعترف قط. 433 00:43:24,802 --> 00:43:26,565 لقد أحرقناها للتو على أي حال. 434 00:43:27,271 --> 00:43:28,329 أنت آمن. 435 00:43:29,406 --> 00:43:30,395 ستكون آمنًا. 436 00:43:34,945 --> 00:43:36,469 يجب أن أجد أخي. 437 00:43:39,183 --> 00:43:40,480 هانسيل! 438 00:43:41,552 --> 00:43:42,576 يا! 439 00:43:42,753 --> 00:43:44,345 هانسيل! هل أنت بخير؟ 440 00:43:47,758 --> 00:43:49,385 يا للقرف. 441 00:43:51,762 --> 00:43:53,525 أرى أن مطاردة الساحرات تسير على ما يرام. 442 00:43:54,031 --> 00:43:55,157 نعم. 443 00:43:57,901 --> 00:43:59,368 مهلا، أقول، هل يمكنك... 444 00:44:00,437 --> 00:44:03,099 هل يمكنك أن تقول لي ما هو طريق العودة إلى المدينة؟ 445 00:44:04,041 --> 00:44:05,030 بهذه الطريقة. 446 00:44:06,977 --> 00:44:08,103 بهذه الطريقة. 447 00:44:09,480 --> 00:44:10,572 تمام. 448 00:44:10,981 --> 00:44:12,107 شكرًا لك! 449 00:44:13,317 --> 00:44:15,148 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 450 00:44:16,854 --> 00:44:19,584 - هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ - لا، أنا بخير. 451 00:44:19,957 --> 00:44:21,584 أنا بخير. شكرًا لك. 452 00:44:22,726 --> 00:44:24,956 تمام. سوف أراك لاحقا. 453 00:44:25,362 --> 00:44:26,727 الأم... 454 00:44:31,969 --> 00:44:33,231 هل أنت بخير؟ 455 00:44:33,470 --> 00:44:34,835 أهلاً. ساعدني. 456 00:44:43,814 --> 00:44:45,338 هانسيل! 457 00:44:50,821 --> 00:44:52,448 هانسيل! 458 00:44:58,262 --> 00:44:59,320 هل انتهيت بعد؟ 459 00:44:59,763 --> 00:45:01,492 يجب أن أصل إلى أختي. 460 00:45:02,366 --> 00:45:04,027 قد يستغرق هذا بعض الوقت. 461 00:45:07,438 --> 00:45:09,565 ولكن إذا لم نقم بتنظيفه، سوف تصاب بالحمى. 462 00:45:09,940 --> 00:45:11,805 حمى؟ 463 00:45:14,445 --> 00:45:16,242 لقد تعرضت للضرب حقًا، أليس كذلك؟ 464 00:45:17,781 --> 00:45:20,807 أعتقد أن الضرر الحقيقي كان لكرامتي 465 00:45:21,685 --> 00:45:23,983 الذي تركته في مكان ما في تلك الشجرة هناك. 466 00:45:33,297 --> 00:45:35,356 ربما سيكون الأمر أسهل إذا دخلت للتو. 467 00:45:37,201 --> 00:45:38,793 أوه، لا، لا. لا، لا أستطيع. 468 00:45:39,136 --> 00:45:40,467 الماء شفاء. 469 00:45:41,371 --> 00:45:43,771 نعم، أنا لا أسبح جيداً. 470 00:45:44,374 --> 00:45:46,274 ثم سأدخل معك. 471 00:45:49,546 --> 00:45:51,173 أوه، حسنا. 472 00:46:00,057 --> 00:46:01,456 يا فتى. 473 00:46:11,335 --> 00:46:13,701 إذن، إنها مياه الشفاء، هل قلت؟ 474 00:46:18,308 --> 00:46:22,108 كما تعلمون، آخر مرة لقد كنت في الماء هكذا، 475 00:46:22,880 --> 00:46:25,872 لقد صادفت ساحرة الثعبان الهائلة. 476 00:46:26,750 --> 00:46:28,650 كانت تبدو في الغالب مثل الضفدع 477 00:46:28,752 --> 00:46:29,878 لكنها تستطيع التنفس تحت الماء، 478 00:46:30,187 --> 00:46:32,655 مما جعل من الصعب تتبعها. 479 00:46:35,192 --> 00:46:36,625 كانت قاتلة. 480 00:46:37,828 --> 00:46:39,625 أنت تتحدث كثيرا. 481 00:46:45,803 --> 00:46:47,293 هانسيل! 482 00:46:54,011 --> 00:46:55,638 هانسيل! 483 00:47:42,626 --> 00:47:43,786 تعال الى هنا. 484 00:47:49,900 --> 00:47:52,164 إنها وحشية، أليس كذلك؟ 485 00:47:53,370 --> 00:47:54,837 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 486 00:47:54,972 --> 00:47:59,306 أنت رهن الاعتقال بسبب حرق مدينة أوجسبورج 487 00:47:59,476 --> 00:48:01,740 وللجلب الطاعون الساحر إلى شوارعنا. 488 00:48:01,879 --> 00:48:05,007 إسمع أيها الأحمق! السحرة هم التخطيط لشيء كبير! 489 00:48:05,115 --> 00:48:07,242 أنا بحاجة للعثور على أخي واحفظ صغيرك القذر.. 490 00:48:07,351 --> 00:48:08,818 اصمت. 491 00:48:09,920 --> 00:48:11,217 هذه المرة، 492 00:48:11,922 --> 00:48:15,551 أنا أفعل الحديث. أنت تفعل النزيف. 493 00:48:23,100 --> 00:48:24,158 عاهرة! 494 00:48:36,213 --> 00:48:38,841 أنت تجعل هذا الأمر سهلاً للغاية. 495 00:48:42,619 --> 00:48:44,746 تريد بعض أكثر؟ هاه؟ 496 00:48:51,628 --> 00:48:52,754 ماذا 497 00:48:53,797 --> 00:48:55,025 الجحيم؟ 498 00:49:02,873 --> 00:49:03,840 لا! 499 00:50:02,188 --> 00:50:03,519 باتباع هذا الطريق، يجب أن تكون قادرًا على ذلك 500 00:50:03,656 --> 00:50:05,988 عد إلى أوغسبورغ بحلول الليل. 501 00:50:06,425 --> 00:50:07,551 نعم. 502 00:50:08,828 --> 00:50:10,125 أتمنى ذلك. 503 00:50:11,097 --> 00:50:12,860 عندما تجد أختك، 504 00:50:12,965 --> 00:50:14,899 هل يمكنك العودة لرؤيتي مرة أخرى؟ 505 00:50:17,169 --> 00:50:18,966 نعم بالطبع. 506 00:50:54,173 --> 00:50:55,140 شرب. 507 00:50:56,042 --> 00:50:57,009 لا. 508 00:50:59,545 --> 00:51:01,604 شرب! 509 00:51:38,250 --> 00:51:40,218 لماذا أنقذتني؟ 510 00:51:43,022 --> 00:51:44,080 المتصيدون 511 00:51:44,657 --> 00:51:47,125 خدمة السحرة. 512 00:51:54,100 --> 00:51:55,397 مهلا، انتظر. 513 00:51:56,802 --> 00:51:58,565 انتظر! 514 00:52:04,043 --> 00:52:05,340 ما اسمك؟ 515 00:52:07,813 --> 00:52:09,781 إدوارد. 516 00:52:13,486 --> 00:52:14,475 إدوارد، انتظر! 517 00:52:15,488 --> 00:52:16,819 أين أنا؟ 518 00:53:33,399 --> 00:53:34,696 هانسيل؟ 519 00:53:34,800 --> 00:53:35,892 جريتيل؟ 520 00:53:36,001 --> 00:53:36,968 أين كنت؟ 521 00:53:37,102 --> 00:53:38,296 أين كنت؟ 522 00:53:46,478 --> 00:53:47,604 - أهلاً. - أهلاً. 523 00:53:47,746 --> 00:53:49,043 مهلا، ماذا حدث لوجهك؟ 524 00:53:50,649 --> 00:53:52,139 جريتيل؟ 525 00:53:52,251 --> 00:53:53,309 - من فعل بك هذا؟ - أنا بخير. 526 00:53:53,419 --> 00:53:54,386 من فعل هذا بك؟ 527 00:53:54,520 --> 00:53:55,487 أنا بخير. 528 00:53:57,590 --> 00:53:59,217 العسل، أنا آسف. 529 00:54:00,426 --> 00:54:01,893 أنا آسف. 530 00:54:07,766 --> 00:54:09,063 أنت بخير؟ 531 00:54:09,602 --> 00:54:10,899 أنا بخير. 532 00:54:16,275 --> 00:54:17,572 أين نحن؟ 533 00:54:19,111 --> 00:54:20,305 لا أعرف. 534 00:54:23,349 --> 00:54:24,373 أنت بخير؟ 535 00:54:24,483 --> 00:54:26,178 هل كان عليك أن تهبط علي؟ 536 00:54:30,122 --> 00:54:31,749 ما هذا المكان؟ 537 00:54:45,638 --> 00:54:47,731 هذا ليس مخبأ ساحرة عادي. 538 00:54:47,840 --> 00:54:48,898 لا. 539 00:54:50,709 --> 00:54:53,007 دعونا نخرج الجحيم من هنا. 540 00:55:04,423 --> 00:55:05,720 مهلا يا أختي؟ 541 00:55:08,093 --> 00:55:10,527 أعتقد أنك سوف تفعل ذلك تريد أن تأتي لرؤية هذا. 542 00:55:20,773 --> 00:55:23,241 أعتقد أن هذا هو منزلنا القديم. 543 00:55:24,943 --> 00:55:26,740 وهذه غرفتنا القديمة. 544 00:55:29,114 --> 00:55:30,411 هنا. ينظر. 545 00:55:31,383 --> 00:55:32,680 هناك سريرك. 546 00:55:33,619 --> 00:55:34,677 يمين؟ 547 00:55:39,024 --> 00:55:40,286 تذكر هذا؟ 548 00:55:46,298 --> 00:55:47,765 أعتقد أن هذا أنت. 549 00:55:48,467 --> 00:55:51,095 ونوع من الغرير الشرير. 550 00:55:56,975 --> 00:55:58,602 أسرة قديمة. 551 00:56:07,820 --> 00:56:09,117 هانسيل. 552 00:56:11,990 --> 00:56:14,959 هل تساءلت يوما ماذا حدث لوالدينا؟ 553 00:56:22,134 --> 00:56:24,261 نحن لا نتحدث عن ذلك، جريتيل. 554 00:56:24,403 --> 00:56:25,927 لقد قطعنا وعداً، أنت تعلم ذلك. 555 00:56:26,472 --> 00:56:28,599 لماذا تعتقد تعويذات السحرة لا تعمل علينا؟ 556 00:56:28,741 --> 00:56:29,708 اتركه وشأنه. 557 00:56:29,808 --> 00:56:31,366 - هذا منزلنا. - نعم؟ 558 00:56:31,477 --> 00:56:32,944 هذا هو المكان الذي نشأنا فيه! 559 00:56:33,045 --> 00:56:34,979 وكيف يبدو ذلك بالنسبة لك؟ 560 00:56:35,481 --> 00:56:37,881 أنا لا أعرف، جريتيل. لقد نشأنا على مخبأ الساحرة. 561 00:56:37,983 --> 00:56:39,007 وماذا في ذلك؟ إذن نحن ملعونون؟ 562 00:56:39,118 --> 00:56:41,018 لا، أعتقد أن والدتنا كانت... 563 00:56:43,522 --> 00:56:48,391 أرى أنك وجدت طريقك أخيرًا المنزل بعد كل هذه السنوات. 564 00:56:49,094 --> 00:56:50,891 كيف حلوة جدا. 565 00:57:02,040 --> 00:57:04,008 أتذكر هذا المنزل. 566 00:57:04,543 --> 00:57:06,511 منزل أدريانا, 567 00:57:07,379 --> 00:57:09,574 الساحرة البيضاء العظيمة. 568 00:57:11,717 --> 00:57:14,379 عاهرة أمك. 569 00:57:18,590 --> 00:57:21,024 دعني أخبرك بقصة صغيرة. 570 00:57:26,899 --> 00:57:31,029 ذات مرة، بالقرب من بلدة صغيرة قذرة، 571 00:57:32,070 --> 00:57:36,837 كان هناك فلاح سقط في حب ساحرة بيضاء. 572 00:57:37,576 --> 00:57:40,204 ومع طفليهما الجميلين 573 00:57:40,579 --> 00:57:43,047 أوه، لقد كانوا سعداء للغاية. 574 00:57:44,583 --> 00:57:47,051 ولكن ليس لفترة طويلة. 575 00:57:49,421 --> 00:57:52,879 أثناء القمر الدموي، هناك جرعة 576 00:57:53,258 --> 00:57:56,056 سيجعلك هذا محصنًا ضد النار. 577 00:57:57,262 --> 00:57:59,389 مفتاح الجرعة 578 00:57:59,498 --> 00:58:03,798 هو قلب الساحرة البيضاء الكبرى. 579 00:58:04,937 --> 00:58:08,805 لكن والدتك، أقوى ساحرة بيضاء، 580 00:58:08,941 --> 00:58:10,909 كان قويًا جدًا بالنسبة لنا. 581 00:58:11,610 --> 00:58:13,874 لذا لا بد أن تكون أنت يا جريتيل. 582 00:58:14,246 --> 00:58:17,511 يجب أن يكون قلبك. 583 00:58:18,417 --> 00:58:22,444 مع اقتراب القمر الدموي، لقد أرسلت إشاعة صغيرة 584 00:58:23,422 --> 00:58:25,413 إلى شعب أوغسبورغ. 585 00:58:26,158 --> 00:58:28,285 وعندما علمت بقدومهم، 586 00:58:28,760 --> 00:58:31,490 <ط>لقد طلبت من والدك أن يأخذك إلى الغابة لإخفائك. 587 00:58:31,597 --> 00:58:32,928 الأب! انتظر! 588 00:58:34,066 --> 00:58:35,055 لا تدعها تفلت! 589 00:58:35,167 --> 00:58:36,828 لم تكن تعرف ماذا سيفعلون بها، 590 00:58:36,935 --> 00:58:39,233 لكنها كانت فخورة جدًا بالركض. 591 00:58:39,605 --> 00:58:43,541 ولن تستخدمها الساحرة البيضاء أبدًا السحر ضد البشر. 592 00:58:45,244 --> 00:58:47,235 عندما عاد والدك من أجلها... 593 00:58:48,480 --> 00:58:49,469 لا! 594 00:58:49,581 --> 00:58:51,344 ...شنقوه. 595 00:58:51,450 --> 00:58:53,577 - تشغيله! - لا! 596 00:58:55,454 --> 00:58:57,752 ... أمامك مباشرة 597 00:58:58,457 --> 00:59:02,086 من لحم والدتك المحترق! 598 00:59:09,701 --> 00:59:11,168 لقد رحلت أدريانا. 599 00:59:13,205 --> 00:59:15,435 ولكن هكذا كان قلبك. 600 00:59:17,142 --> 00:59:19,770 ومر القمر الدموي. 601 00:59:20,712 --> 00:59:22,009 النهاية. 602 00:59:22,814 --> 00:59:25,647 إنها قصة جميلة، ألا تعتقدين ذلك؟ 603 00:59:26,818 --> 00:59:29,446 لقد ماتوا لإنقاذك. 604 00:59:31,723 --> 00:59:32,951 وحياتك كلها 605 00:59:33,091 --> 00:59:35,150 كيف كنت قد كرهتهم. 606 00:59:35,661 --> 00:59:37,390 غدا 607 00:59:37,496 --> 00:59:40,829 أخوات من جميع أركان الأرض المظلمة 608 00:59:40,933 --> 00:59:43,663 سوف ينضم إلي في النور من القمر الدم 609 00:59:44,169 --> 00:59:46,637 للسبت الأعظم على الإطلاق. 610 00:59:47,673 --> 00:59:49,470 الشيء الوحيد المتبقي 611 00:59:50,342 --> 00:59:52,640 هي القوة الأبدية 612 00:59:53,178 --> 00:59:54,805 من القلب 613 00:59:55,247 --> 00:59:57,477 من الساحرة البيضاء الكبرى. 614 00:59:57,583 --> 00:59:58,709 كما تعلمون، أنت تتحدث كثيرا. 615 01:00:09,528 --> 01:00:11,894 خطوة سيئة، صائد الساحرات. 616 01:00:17,703 --> 01:00:19,330 هانسيل! 617 01:00:28,880 --> 01:00:31,348 اشربه. وسوف يساعد الألم. 618 01:00:34,553 --> 01:00:35,679 مينا؟ 619 01:00:42,227 --> 01:00:43,785 ماذا فعلت؟ 620 01:00:43,895 --> 01:00:45,362 مينا؟ 621 01:00:52,471 --> 01:00:53,768 هل أنت ساحرة؟ 622 01:00:53,972 --> 01:00:56,065 هناك سحرة جيدة في العالم. 623 01:00:56,208 --> 01:00:58,369 - ليس الكثير، ولكن البعض. - يمكنك البقاء مرة أخرى. 624 01:00:58,644 --> 01:00:59,975 أنا ساحرة، ولكنني لن أؤذيك. 625 01:01:00,145 --> 01:01:02,443 لقد فحصتك. كنت... لقد كنت نظيفاً. 626 01:01:02,547 --> 01:01:04,674 نعم، ولكن فقط السحرة الظلام تحمل العلامات. 627 01:01:04,816 --> 01:01:07,216 ساحرات الظلام؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 628 01:01:07,386 --> 01:01:08,353 فكر في الأمر، 629 01:01:08,487 --> 01:01:11,456 إذا لم تنجح تعويذتهم عليك، لماذا الألغام؟ 630 01:01:12,491 --> 01:01:14,118 أنا لست مثلهم، هانسيل. 631 01:01:18,430 --> 01:01:20,728 جريتيل. القرف. 632 01:01:22,267 --> 01:01:24,895 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لديهم أختي. 633 01:01:25,037 --> 01:01:26,664 من لديه أختك؟ 634 01:01:26,772 --> 01:01:28,740 السحرة لديهم أختي. هم... 635 01:01:28,974 --> 01:01:30,601 - أين؟ - قالوا شيئا 636 01:01:31,176 --> 01:01:34,270 عن طقوس أو تجمع. لا أعرف. 637 01:01:34,446 --> 01:01:37,643 هناك مكان في عمق الغابة، بالقرب من الجبال. 638 01:01:37,849 --> 01:01:40,943 مكان تستخدمه السحرة المظلمة لسبتهم. 639 01:01:41,119 --> 01:01:42,347 أين هي؟ 640 01:01:42,454 --> 01:01:43,421 هانسيل، أنا... 641 01:01:43,522 --> 01:01:44,887 مينا كيف أصل إلى هناك؟ 642 01:01:45,023 --> 01:01:46,820 إذا كان هناك سبت، سيكون هناك العديد من السحرة. 643 01:01:46,925 --> 01:01:49,587 سيكونون أقوياء للغاية. سوف يقتلونك، هانسيل. 644 01:01:50,462 --> 01:01:51,861 ليس لدي وقت لهذا. 645 01:01:52,030 --> 01:01:55,329 لا، استمع يا هانسيل، لقد وجدت شيئا هنا، في هذا الكهف. 646 01:01:56,134 --> 01:01:59,934 شيء قوي جدا. شيء يمكن أن يساعدنا. 647 01:02:00,639 --> 01:02:03,403 <ط> وابراملين جريمويري! إنه موجود! 648 01:02:03,508 --> 01:02:05,271 هذا هو الكتاب للحماية من السحر الأسود. 649 01:02:06,912 --> 01:02:09,380 لا أستطيع أن أصدق هذا. أين وجدته؟ 650 01:02:09,481 --> 01:02:11,005 لا تسأل يا فتى. 651 01:02:11,183 --> 01:02:12,548 إذا كان هذا الشيء يفعل ما يقول، 652 01:02:12,651 --> 01:02:14,380 سوف تسمح لنا لاختراق حمايتهم 653 01:02:14,486 --> 01:02:15,453 أوه نعم؟ 654 01:02:15,620 --> 01:02:18,214 صولجاناتهم لن تفعل ذلك حمايتهم بعد الآن. 655 01:02:18,390 --> 01:02:19,357 نحن فقط بحاجة إلى شيء ليبارك. 656 01:02:19,524 --> 01:02:21,822 حسنًا، لنبدأ بهذا. 657 01:02:46,518 --> 01:02:48,713 آمل أن يعمل هذا. 658 01:02:58,029 --> 01:02:59,326 هل سبق لك أن أطلقت النار على مسدس؟ 659 01:03:00,532 --> 01:03:03,000 حسناً، لقد فزت بمعرض المقاطعة 660 01:03:04,035 --> 01:03:05,468 ثلاث مرات. 661 01:03:07,205 --> 01:03:09,503 حسنًا. في تلك الحالة... 662 01:03:13,879 --> 01:03:15,744 لا تلمس البندقية. 663 01:03:32,564 --> 01:03:33,531 إدوارد. 664 01:03:35,066 --> 01:03:36,693 ما الذي تفعله هنا؟ 665 01:03:38,970 --> 01:03:40,437 ماذا يحدث هنا؟ 666 01:03:44,409 --> 01:03:46,036 مورييل. 667 01:03:52,751 --> 01:03:54,184 إدوارد, 668 01:03:55,320 --> 01:03:56,480 انا بحاجة لمساعدتكم. 669 01:04:01,426 --> 01:04:03,053 من فضلك، إدوارد. 670 01:04:06,331 --> 01:04:10,233 يا! أيها الأحمق القذر! 671 01:04:10,335 --> 01:04:12,803 احصل على الاطفال. نحن ننتقل. 672 01:04:17,776 --> 01:04:20,404 حان الوقت. 673 01:04:30,856 --> 01:04:31,914 حسنًا، هل نحن جيدون؟ 674 01:04:32,757 --> 01:04:33,883 نعم. 675 01:04:45,036 --> 01:04:48,597 حسنا، بقدر ما تذهب، طفل. 676 01:04:49,541 --> 01:04:52,339 لكن سأترككم مع هذا. 677 01:04:54,546 --> 01:04:56,207 - رائع! - البحث عن مكان للاختباء. 678 01:04:56,348 --> 01:04:57,406 أطلق النار على أي شيء يتحرك. 679 01:04:59,050 --> 01:05:00,347 حظ سعيد. 680 01:05:21,740 --> 01:05:23,037 اسكت! 681 01:05:46,064 --> 01:05:47,429 بعد هذه الليلة، 682 01:05:48,233 --> 01:05:51,532 لن يتم حرق أي أخت في محارقهم! 683 01:05:53,672 --> 01:05:56,903 لن تكون هناك أخت رماد على الأرض! 684 01:05:57,108 --> 01:05:59,076 أريد عقلك! 685 01:05:59,978 --> 01:06:00,945 والآن، 686 01:06:02,247 --> 01:06:04,977 الآن نحن وليمة! 687 01:06:05,650 --> 01:06:07,345 هذا كثير من السحرة. 688 01:06:08,386 --> 01:06:09,353 تمام. 689 01:06:09,921 --> 01:06:11,946 انا ذاهب للنزول حول الجانب الآخر. 690 01:06:12,424 --> 01:06:15,052 ادفعهم إلى المنتصف، أبعدهم عن الأطفال. 691 01:06:15,327 --> 01:06:18,057 الآن، عندما ترى إشارتي، أنت تطلق العنان للجحيم. 692 01:06:18,430 --> 01:06:19,727 تمنى لي الحظ. 693 01:06:28,039 --> 01:06:29,438 نعم. 694 01:06:30,809 --> 01:06:33,642 لقد حان الساعة! 695 01:06:34,446 --> 01:06:37,244 وصول القمر الدموي! 696 01:06:37,949 --> 01:06:43,546 وفاة الساحرة البيضاء الكبرى! 697 01:06:50,128 --> 01:06:52,255 استمع لي بعناية! 698 01:06:52,964 --> 01:06:56,422 لو سمحتي أختي والآن يذهب الأطفال 699 01:06:56,968 --> 01:07:00,267 سأفكر في عدم القتل كل واحد منكم. 700 01:07:01,473 --> 01:07:02,940 - انتهي منه. - نعم. 701 01:07:13,318 --> 01:07:14,683 يرجى العمل. 702 01:08:05,703 --> 01:08:09,161 علينا أن نسرع. يمكنك الحصول على الأطفال. سأحصل على قلبها! 703 01:08:09,641 --> 01:08:10,938 الآن، تحرك! 704 01:08:39,737 --> 01:08:40,863 يمشي! 705 01:08:41,239 --> 01:08:42,365 حركه! 706 01:08:48,580 --> 01:08:49,638 تعال! 707 01:08:49,747 --> 01:08:50,714 جريتيل! 708 01:08:56,354 --> 01:08:57,548 إدوارد. 709 01:08:58,022 --> 01:08:58,989 جريتيل! 710 01:09:00,058 --> 01:09:02,322 أنا بخير! اذهب واحصل على الأطفال! 711 01:09:03,928 --> 01:09:04,986 ابق ساكنا! 712 01:09:07,932 --> 01:09:10,059 ابتعد عني! 713 01:09:29,354 --> 01:09:30,480 لا! 714 01:09:43,301 --> 01:09:44,598 شكرًا لك! 715 01:10:13,364 --> 01:10:14,729 - اللعنة! - فات الأوان. 716 01:10:24,008 --> 01:10:25,134 جريتيل! 717 01:10:47,532 --> 01:10:48,999 حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟ 718 01:10:49,234 --> 01:10:50,531 لا بد لي من مساعدة إدوارد! 719 01:10:50,802 --> 01:10:53,771 إدوارد. من هو إدوارد بحق الجحيم؟ 720 01:11:42,053 --> 01:11:44,146 - الجحيم، نعم! - بن! 721 01:11:45,790 --> 01:11:47,451 هانسيل! هانسيل! 722 01:11:47,625 --> 01:11:49,684 أنا فعلت هذا! لقد أطلقت النار عليها! مورييل. 723 01:11:49,794 --> 01:11:52,763 - أين؟ - لقد أطلقت النار عليها، هناك. 724 01:11:52,897 --> 01:11:54,023 أحسنت. 725 01:12:01,406 --> 01:12:02,873 إنها قريبة. 726 01:12:14,285 --> 01:12:15,445 إدوارد؟ 727 01:12:59,597 --> 01:13:01,497 لا يمكنك أن تكون جادا. 728 01:13:15,079 --> 01:13:16,546 هل هذا... 729 01:13:16,981 --> 01:13:18,539 نعم، نعم، نعم. 730 01:13:19,517 --> 01:13:20,484 رائع. 731 01:13:20,752 --> 01:13:24,711 مهما فعلت، لا تأكل الحلوى اللعينة. 732 01:13:36,667 --> 01:13:38,965 توقف هناك، 733 01:13:39,370 --> 01:13:41,065 أو يموت الولد الصغير. 734 01:13:42,306 --> 01:13:45,275 اعتقدت أنه سوف من المناسب أن ينتهي بنا الأمر هنا، 735 01:13:45,643 --> 01:13:47,167 حيث بدأ كل شيء. 736 01:13:47,812 --> 01:13:50,280 لقد فقدت سحرها قليلاً، أليس كذلك؟ 737 01:13:50,882 --> 01:13:52,179 أسقطه. 738 01:13:57,722 --> 01:13:58,689 فتى جيد. 739 01:14:00,324 --> 01:14:01,291 لا تقلق يا طفل. 740 01:14:03,161 --> 01:14:04,287 لن أدعها تؤذيك. 741 01:14:04,529 --> 01:14:05,496 أوه حقًا؟ 742 01:14:06,330 --> 01:14:07,627 حقًا. 743 01:14:17,842 --> 01:14:19,537 النهاية قريبة، 744 01:14:20,411 --> 01:14:21,639 صائد الساحرات. 745 01:14:23,681 --> 01:14:28,516 أتمنى أن أقول سيكون غير مؤلم، ولكن هذا 746 01:14:29,387 --> 01:14:31,321 سيكون كذبة. 747 01:14:38,729 --> 01:14:39,753 ابتعد عنه. 748 01:14:41,232 --> 01:14:43,530 رؤية مضحكة دائما ساحرة بيضاء بعصا. 749 01:14:45,470 --> 01:14:48,371 ما كنت تنوي القيام به؟ تضربني بتعويذة حبك؟ 750 01:14:52,243 --> 01:14:53,710 ليس سيئًا. 751 01:14:59,750 --> 01:15:03,208 التضحية بنفسك من أجل إنقاذ إنسان. 752 01:15:03,921 --> 01:15:05,218 مثير للشفقة. 753 01:15:10,761 --> 01:15:12,490 لا! 754 01:15:18,870 --> 01:15:20,394 مينا. يا. 755 01:15:20,972 --> 01:15:22,166 تعال الى هنا. 756 01:15:26,110 --> 01:15:27,407 هانسيل. 757 01:15:31,282 --> 01:15:32,249 هانسيل. 758 01:15:33,050 --> 01:15:34,517 حاولت إيقافها. 759 01:15:34,785 --> 01:15:36,980 لقد فعلت. لقد قمت بعمل جيد. 760 01:15:38,456 --> 01:15:39,923 لقد قمت بعمل جيد. 761 01:16:11,489 --> 01:16:13,684 عليك أن تكون سخيف تمزح معي. 762 01:17:19,123 --> 01:17:20,784 أوه، من فضلك. 763 01:17:20,958 --> 01:17:22,152 لو سمحت؟ 764 01:17:22,360 --> 01:17:23,850 من فضلك توقف. 765 01:17:25,529 --> 01:17:26,757 لو سمحت. 766 01:17:26,964 --> 01:17:27,953 نعم، محاولة جيدة. 767 01:18:40,938 --> 01:18:42,098 الانتهاء منها بالفعل. 768 01:19:05,529 --> 01:19:08,089 الانتقام لا يغير الماضي. 769 01:19:12,303 --> 01:19:14,328 لن يعيد آبائنا. 770 01:19:14,705 --> 01:19:16,673 - هل أنت بخير؟ - أوه نعم. 771 01:19:16,974 --> 01:19:18,601 سعيد لسماع ذلك. 772 01:19:19,477 --> 01:19:20,705 لكن من المؤكد أنه شعور جيد للغاية. 773 01:19:24,648 --> 01:19:27,014 أنا وأختي نعرف الحقيقة. 774 01:19:28,886 --> 01:19:30,854 نحن نعرف من نحن الآن. 775 01:19:32,757 --> 01:19:34,156 و هم كذلك. 776 01:19:36,694 --> 01:19:38,491 إنهم يعرفون قصتنا 777 01:19:39,263 --> 01:19:40,730 صلاحياتنا 778 01:19:41,732 --> 01:19:42,756 ما يمكننا فعله. 779 01:19:45,035 --> 01:19:46,662 ويجب عليهم أن يخافونا. 780 01:19:49,907 --> 01:19:50,874 جميعنا. 781 01:19:51,375 --> 01:19:53,036 يجب أن نقترب الآن. 782 01:19:53,277 --> 01:19:55,575 وهكذا بعد هذا التالي، لدينا ثلاثة آخرين للذهاب. 783 01:19:55,846 --> 01:19:59,304 ثلاثة؟ قلت ثلاثة آخرين قبل ثلاث سحرة. 784 01:19:59,550 --> 01:20:01,745 هيا، أنت دائما تقول، المزيد من السحرة، المزيد من المال، أليس كذلك؟ 785 01:20:01,952 --> 01:20:03,852 نعم، ولكنك لن تحصل على أي منها. 786 01:20:03,954 --> 01:20:05,182 إلا إذا كنت تريد سحب العربة. 787 01:20:07,424 --> 01:20:08,721 صحيح أيها الرجل الكبير؟ 788 01:20:08,993 --> 01:20:10,153 قلت لك أنه سيكون في متناول اليدين. 789 01:20:12,062 --> 01:20:14,360 هناك ساحرات جيدات في العالم. 790 01:20:15,065 --> 01:20:16,692 نعلم ذلك الآن. 791 01:20:17,568 --> 01:20:21,129 ولكن بالنسبة لأولئك الذين يمارسون الفنون السوداء، احذروا. 792 01:20:21,238 --> 01:20:22,899 نحن قادمون من أجلك. 793 01:20:23,641 --> 01:20:26,269 بغض النظر عن مكان وجودك، فسوف نجدك. 794 01:20:28,145 --> 01:20:29,874 وميتًا أو حيًا 795 01:20:30,881 --> 01:20:32,314 سوف نطيح بك. 796 01:20:32,683 --> 01:20:34,913 إدوارد، هل تريد أن تطرق الباب؟ 797 01:20:35,286 --> 01:20:36,617 تصويتي: 798 01:20:37,521 --> 01:20:39,045 ميت. 799 01:21:04,415 --> 01:21:07,816 أكره أن أكسرها لك، لكنها لن تكون نعشًا مفتوحًا.